Change submodule to upstream pybind11 instead of my own repository;
all of my PRs except for the C++ implicit conversion is already
upstream.

Stop using deprecated py::base in favour of specifying base class in the
template args.

Remove unnecessary std::unique_ptr holder specifiers