When making the graph small (e.g. to be able to fit it in the paper)
the end-point tick values overlap the regular tick values, so just
suppress them instead (the non-round number was a bit ugly anyway).